旧字体

旧字体（きゅうじたい、旧字体: 舊字體）とは、日本における当用漢字（1946年）制定以前に使用された漢字の字体である。

台湾、香港、韓国および海外中国人は現代でも旧字体を使っているが、幾つかの字は字形が日本とは異なっている。また、旧字体のことを中華圏では「繁体字」、朝鮮半島では「漢字」と呼んでいる。

漢字文化圏（日本、中華圏、朝鮮、ベトナム）の各地域で字形がそれぞれ微妙に違うのは、もともと筆で書いた字（筆画の違いは字の違いとして捉えられない）を各地で印刷文字化、および「正しい」筆画を教育しようとしたためだと考えられる。たとえば「骨」の字は3、4画目の向きが違ったり（中国大陸：骨）、下の9、10画目が斜めに傾いたり（台湾：骨）と、（香港とマカオ：骨、旧字形：骨）それぞれ違っている。

概要

新字体に対し、明治以来使用されてきた漢字の字体は「旧字体」「正字体」、いわゆる「康煕字典体^{[注釈 1]}」などと称される。新字体は、旧字体の旁（つくり）を同音の画数の少ない文字に差し替える、複雑な部分を省略した記号に置き換えるなどの手法で簡略化したものである。

おおまかには康熙字典体と一致するが、そもそも当用漢字の制定以前は、学校で使用される教科書においても複数の字体が併用されるなど、字体について厳密な統一がなされていなかった。ゆえに個々の文字について、旧字体とみなされる字体は必ずしも一定ではない。おおむね繁体字に一致する。

脚注

注釈