百万長者と結婚する方法
| 百万長者と結婚する方法 | |
|---|---|
| How to Marry a Millionaire | |
 | |
| 監督 | ジーン・ネグレスコ |
| 脚本 | ナナリー・ジョンソン |
| 原作 | ゾーイ・エイキンス デイル・ユーンソン キャサリン・アルバート |
| 製作 | ナナリー・ジョンソン |
| 出演者 | ベティ・グレイブル マリリン・モンロー ローレン・バコール |
| 音楽 | アルフレッド・ニューマン |
| 撮影 | ジョゼフ・マクドナルド |
| 編集 | ルイス・R・レフラー |
| 製作会社 | 20世紀フォックス |
| 配給 | 20世紀フォックス |
| 公開 |  1953年11月4日 1954年3月17日 |
| 上映時間 | 95分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 7,300,000ドル（北米市場配給収入） |
『百万長者と結婚する方法』（ひゃくまんちょうじゃとけっこんするほうほう、原題：How to Marry a Millionaire）は、1953年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ゾーイ・エイキンスの舞台『The Greeks Had a Word for It』（1930年初演）と、デイル・ユーンソンとキャサリン・アルバートの舞台『Loco』（1946年初演）の2作品を原作としている。
ストーリー
シャッツィ（ローレン・バコール）は、月1000ドルで元の持ち主が逃げたニューヨークの家具付き高級アパートをレンタルし、モデル仲間のポーラ（マリリン・モンロー）を呼び寄せる。ポーラは同じ境遇のロコ（ベティ・グレイブル）も誘い、3人のルームシェア生活が始まる。彼女たちの目的は百万長者との結婚。その為にはボロアパートではなく高級アパートに住む方が大物を捕まえられるとシャッツィは力説する。雑貨屋で出会うような男ではなく、毛皮屋で出会うような男を捕まえるのよ―。アパートの家具を売りつつ生活していたある日、ロコが毛皮屋で出会った初老の男をアパートへ連れてきた。なんと彼は百万長者、そして彼女たちをパーティに招待してくれるという。はたしてお望みの結婚相手を捕まえることができるのだろうか？
キャスト
- ロコ・デンプシー - ベティ・グレイブル： モデル。金持ちとの結婚を漠然と夢見ている。
- ポーラ・デベヴォア - マリリン・モンロー： モデル。極度の近眼だが、眼鏡女はモテないと思っているので男性の前ではかけない。
- シャッツィ・ペイジ - ローレン・バコール： モデル。バツイチで金持ちとの再婚に執念を燃やす。
- フレディ・デンマーク - デヴィッド・ウェイン： シャッツィらが借りている高級アパートの部屋の本来の持ち主。
- エベン - ロリー・カルホーン： ロコが出会ったハンサムな森林警備隊員。
- トム・ブルックマン - キャメロン・ミッチェル： シャッツィに一目惚れした男。実は金持ち。
- J・ステュワート・メリル - アレックス・ダーシー： ポーラが目を付けた金持ち。胡散臭い。
- ウォルド・ブルースター - フレッド・クラーク： ロコが付き合うことになった妻子持ちの金持ち。
- J・D・ハンレー - ウィリアム・パウエル： シャッツィが目を付けた初老の金持ち。男やもめ。
日本語吹替
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | ||
|---|---|---|---|---|
| NETテレビ版 （追加収録部分） | PDDVD版 | N.E.M.版[2] | ||
| ロコ・デンプシー | ベティ・グレイブル | 鈴木弘子 | 立石めぐみ | ファイルーズあい |
| ポーラ・デベヴォア | マリリン・モンロー | 向井真理子 | 白土麻子 | Lynn |
| シャッツィ・ペイジ | ローレン・バコール | 大塚道子 （津田匠子） | 渡邉絵理 | 大谷育江 |
| トム・ブルックマン | キャメロン・ミッチェル | 服部哲治 （郷田ほづみ） | 堀川りょう | 落合福嗣 |
| J・D・ハンレー | ウィリアム・パウエル | 斎藤三勇 （尾花かんじ） | 柴田秀勝 | 平林剛 |
| フレディ・デンマーク | デヴィッド・ウェイン | 木村幌 | 大塚智則 | 森宮隆 |
| J・ステュワート・メリル | アレックス・ダーシー | 内海賢二 | 瀬水暁 | 出先拓也 |
| エベン | ロリー・カルホーン | 羽佐間道夫 | 岩崎洋介 | いとうさとる |
| マイク | ジョージ・ダン | 青野武 | 木村裕二 | |
| その他 | 杉浦宏 文部おさむ | 菅野裕士 安芸此葉 真田雅隆 高橋珍年 渡辺有加里 阿南智子 梅田未央 荒尾友香理 斎藤亮太 | 寺依沙織 長谷川育美 結川彩 三浦勝之 坂泰斗 近藤雄介 | |
- N.E.M.版：様々な名画を現代の人気声優が吹き替える「New Era Movie」というプロジェクトによって製作されている。
スタッフ
- 監督：ジーン・ネグレスコ
- 製作：ナナリー・ジョンソン
- 脚本：ナナリー・ジョンソン
- 音楽：アルフレッド・ニューマン
- 撮影監督：ジョゼフ・マクドナルド
- 編集：ルイス・R・レフラー
- 美術：ライル・R・ウィーラー、リーランド・フラー
- 装置：ステュアート・A・ライス、ウォルター・M・スコット
- 衣装監督：チャールズ・ルメイアー
- 衣装デザイン：トラヴィラ
映画賞ノミネーション
- アカデミー衣装デザイン賞（カラー）：チャールズ・ルメイアー、トラヴィラ
- 英国アカデミー賞作品賞
トリビア
20世紀フォックス初のシネマスコープ作品として制作されたが、公開は歴史映画『聖衣』の方が先になった[1]（現代劇としては初のシネマスコープ作品）。
作品内で、3人が所属するファッションハウスでマリリン・モンローが着た水着の名前は『ダイアモンドは女の親友』。
シャッツィ（ローレン・バコール）のセリフに、「ずっと年上が好きだった。ルーズベルト、チャーチル、ボガートも」とあるが、当時ボガートはバコールの夫だった。
関連項目
- 億万長者と結婚する方法 - 本作をベースとした日本のテレビドラマ。
参考文献
- ^ a b “How to Marry a Millionaire (1953) - Trivia” (英語). IMDb. 2013年3月6日閲覧。
- ^ N.E.M.officialさんのツイート(2019年11月25日) - Twitter
- ^ “百万長者と結婚する方法［吹替補完版］”. 2016年11月27日閲覧。